产品中心

2021年国际布克奖揭晓,《灵魂兄弟》获奖

英译本《夜晚血液都是黑的》书影《灵魂兄弟》描绘了一个年轻人陷入疯狂的过程,讲述一战期间在西线为法国而战的塞内加尔人鲜为人知的故事。主人公阿尔法·恩迪亚耶离开塞内加尔故乡小村落,身陷“一战”欧洲战场,亲眼目睹跟他一同长大、胜似亲兄弟的好友马丹巴·迪奥普的死亡。

残酷的战争让阿尔法重新思考,他决定以自己的方式为好友复仇。

九州体育最新网站
九州体育最新网站

英译本《夜晚血液都是黑的》由安娜·莫斯乔瓦基斯(AnnaMoschovakis)翻译,此前已获得《洛杉矶时报》图书奖。

安娜·莫斯乔瓦基斯是诗人、作家和翻译家,翻译作品还包括阿尔贝特·科塞里(AlbertCossery)的《小丑》(TheJokers)、安妮·埃尔诺(AnnieErnaux)的《占有》(TheOccupation)和《布列松论布列松》(BressonBresson)。

根据国际布克奖规则,安娜·莫斯乔瓦基斯与达维德·狄奥普将平分5万英镑的奖金。

体育赛事投注平台
体育赛事投注平台

《灵魂兄弟》中译本由人民文学出版社与九久读书人于2020年共同推出。值得一提的是,该书还获得了第一届龚古尔文学奖“中国评选”。龚古尔文学奖“中国评选”是龚古尔文学奖首次在中国乃至亚洲范围内举行评选活动,由十一位中国法语文学界的专家经过讨论和投票选出。

龚古尔文学奖“中国评选”评委会主席、武汉大学外语学院法语系教授杜青钢称赞《灵魂兄弟》“是一部讲述战争,探讨人性的诗情化的好作品。”。